(1.5 Mo)
« La BD traduit admirablement le cheminement des deux femmes, les mots et les choses qui se dessinent peu à peu ou soudainement. » France Info
« Dans une architecture visuelle très cadrée – le plus souvent, seize petites cases égales par planche –, Lambert égrène moins des péripéties qu’il ne traque en chacune d’elles des intermittences psychologiques aux effets imprévisibles. L’interprétation graphique virtuose qu’il donne du no man’s land sensoriel et affectif où sont plongées ses héroïnes propulse le récit au-delà de la simple illustration. Et renouvelle avec une lumineuse singularité le regard qu’on peut porter sur une histoire devenue quasi légendaire aux États-Unis. » Télérama
« Joseph Lambert a su exploiter les potentiels du 9e art pour retranscrire au plus près le cheminement cognitif d’Helen Keller, du néant le plus profond à la compréhension du monde "extérieur". Son parti pris de s’intéresser tout autant à l’existence d’Annie Sullivan – son enfance dans des institutions pour aveugles, son désir d’émancipation, son refus des conventions sociales – ne rend cet ouvrage que plus réussi. » Le Monde
« Un très beau récit... une formidable destinée. »Le Nouvel Observateur
« Une réussite graphique véritablement pionnière. » Kirkus Reviews
« [Cette histoire ] a rarement été représentée de façon aussi magnifique, originale et empathique. » Booklist
« Il y a eu des romans, des films aussi, et pourtant Joseph Lambert parvient à créer quelque chose de neuf en bande dessinée, notamment grâce à la manière dont il met en scène les perceptions de plus en plus fines d’Helen Keller au fur et à mesure que ses moyens de communication avec le monde s’enrichissent. Chapeau ! » dBD
« Une superbe découverte, et un nouvel auteur à suivre de près. » Canal BD Magazine
« Joseph Lambert réussit un extraordinaire travail de mise en situation. Retraçant parallèlement l’enfance très difficile d’Annie Sullivan et la formation d’Helen Keller, il met aussi en regard les perceptions de la fillette doublement handicapée et celle des autres protagonistes bien voyants et entendants. » Livres Hebdo
Traduit de l’anglais par Sidonie van Den Dries
Née en 1880 dans l’Alabama, la petite Helen Keller devient aveugle et sourde à l’âge de dix-neuf mois, probablement des suites d’une méningite. Elle devient alors incapable de communiquer avec son entourage, si ce n’est avec quelques gestes maladroits. Sa vie va être bouleversée à l’âge de six ans quand ses parents engagent Annie Sullivan comme gouvernante. Annie Sullivan, alors âgée de 20 ans, vient de finir ses études à l’Institut pour aveugles Perkins. Elle-même mal voyante, elle a appris à enseigner la langue des signes dans cette institution précurseur. Elle va prendre en charge l’éducation de Helen Keller, et au fil des mois elle va réussir non seulement à établir un contact avec l’enfant, mais à lui apprendre le langage des signes, puis l’écriture. Les deux femmes resteront amies à vie.
Helen Keller deviendra une figure de la société américaine, écrivain féministe, elle mènera également un combat politique, sera membre du parti socialiste américain et créera une fondation. Complémentaire des livres ou films existant à propos d’Helen Keller, cette bande dessinée est centrée sur l’histoire de cette extraordinaire rencontre et sur les nombreux obstacles contre lesquels va buter Annie Sullivan dans une famille très conservatrice du Sud des États-Unis. Une incroyable leçon d’humanité, magnifiquement dessinée par Joseph Lambert.
Une coédition Çà et Là / Cambourakis.
Prix BD de la différence 2013
Sélection Officielle Angoulême 2014
Sélection Prix de la BD Fnac 2014
Sélection Grand Prix de la Critique 2013
Sélection Prix Littéraire 2015 de la région PACA
Eisner Award 2013, catégorie Reality-based work
Format : 20x30 cm, relié
96 pages couleur
Prix de vente : 22 euros
ISBN : 978-2-916207-91-9
Joseph Lambert est né au Kansas en 1984. Il est diplômé du Center for Cartoon Studies et est l’auteur de « Je vais te mordre » (Ignatz Award 2011) publié en France en 2012 par Alter Comics. Il a participé à de nombreuses anthologies, comme Mome, The Best American Comics, Hey !, Nobrow ou Stripburger. Son deuxième ouvrage, « Annie Sullivan & Helen Keller » deux fois nominé pour les Eisner Awards 2013 a été publié en 2012 aux États-Unis.
Joseph Lambert vit avec sa femme dans le Vermont.